12 yaşındaki son havabükücü Aang , hava ulusunda keşişler tarafından büyütülerek 16 yaşına gelmeden önce Avatar kimliğini öğrenmiştir. 100 yıllık bir kayboluşun ardından geri dönerek 4 elementte ustalaşmak için kendisine öğretmen aramaktadır. Su bükmeyi Katara'dan öğrenmeye başlarken, 2. kitapta tanıştığımız Toph adlı 11 yaşındaki kızdan da toprak bükmeyi öğrenecektir. Bir önceki Avatar olan Roku ise Aang'e bu yolculuğunda çok yardımcı olacaktır. Gün geçtikçe geri dönüşünün duyulması önüne büyük engeller ve düşmanlar çıkarmaya başlamıştır. Ancak Aang’in de Katara'ya olan sevgisi hızla artmakta ve kaderinin gerektirdiği görevleri de beraberinde zorlaşmaktadır.